ヤタガラス手ぬぐい〜熊野の黒 三つ組ヤタガラス〜
熊野の地から届く、勝利と導きの縁起物「ヤタガラス手ぬぐい 〜熊野の黒〜」
Yatagarasu Tenugui Towel 〜Kumano Black〜
Bring home the blessing of victory and guidance from the sacred land of Kumano.
日本サッカー協会のシンボルマークとしても広く知られる「ヤタガラス(八咫烏)」。
三本の足を持つこのカラスは、古くから人々を正しい道へと案内する「導きの神様」として、ここ熊野の地で深く信仰されてきました。
そんな特別なヤタガラスを、いつでも身近に持ち歩いたり、身につけたりできる手ぬぐいです。
The Yatagarasu (three-legged crow) is widely known as the symbol of the Japan Football Association. In the sacred region of Kumano, this mythical bird has long been deeply revered as a deity of guidance, leading people onto the right path. With this traditional Japanese tenugui towel, you can easily carry the spirit and protection of the Yatagarasu with you every day.
■ 伝統と縁起を身にまとう、こだわりのデザイン
A Meaningful Design Blending Tradition and Good Fortune
デザインのモチーフは、熊野に古くから伝わる「熊野牛王符」に描かれる独特なカラス文字。そこに、運気を上げるとされる吉祥文様「立涌文(たてわくもん)」を組み合わせた、粋な仕上がりとなっています。
The design is inspired by the unique "crow-script" characters found on the Kumano Goofoo (sacred amulets). This is beautifully combined with Tatewaku-mon, a traditional Japanese wavy pattern symbolizing rising steam, which has been cherished since antiquity for bringing rising fortunes and renewed vitality.
・スポーツを楽しむ方へ:
サッカーをはじめ、球技やスポーツに励む方への「勝利の御守り」や応援グッズとして。
For Sports Enthusiasts: Perfect as a "victory amulet" or cheering item for soccer players and anyone dedicated to sports.
・旅の思い出に:
聖地・熊野を訪れた記念や、国内外の大切な方への粋なお土産としてご好評いただいております。
A Memory of Your Journey: Highly popular among both domestic and international visitors as a stylish souvenir of Kumano or a thoughtful gift for someone special.
首に巻いたり、頭に結んだり、腰に下げたり。使うほどに肌に馴染む木綿の風合いとともに、自由なスタイルで日常やスポーツの現場に取り入れてみませんか?
Whether wrapped around your neck, tied as a headband, or tucked into your belt, this versatile towel adapts to your lifestyle. Enjoy the soft comfort of 100% cotton that grows gentler with every use.
【商品仕様 / Product Specifications】
・サイズ(Size): 約350mm × 900mm(※布製品のため多少の誤差あり / Slight variations may occur)
・素材(Material): 綿100%(100% Cotton)
・生産国(Country of Origin): 日本(Made in Japan)
【ご購入前にご確認ください / Please Note】
・本商品は1点ずつビニールで個包装してお届けします。
(Each towel is individually packaged in a clear plastic sleeve.)
・伝統的な日本手拭いの仕様につき、両端は「切りっぱなし」となっております。ご使用中にほつれが気になった場合は、長く出た糸をハサミ等で切りながらお使いください。使ううちに自然と落ち着いてまいります。
(In accordance with traditional Japanese tenugui specifications, the edges are left unfinished. If you notice any fraying during use, simply trim the loose threads with scissors. The edges will naturally settle after a few washes.)